Ein Blick auf die Auswahlurkunde von „Tigermilch“ vom Comedia Theater aus Köln:
Die Produktion Tigermilch des COMEDIA Theaters Köln zeigt beispielhaft, wie man einen Roman für Jugendliche auf die Bühne bringt. Regisseurin Catharina Fillers vertraut nicht nur der Vorlage voll und ganz, sondern auch ihren Beteiligten, den genialen Schauspielerinnen Nadja Duesterberg und Sibel Polat und dem Musiker Ögünç Kardelen. Eine Bilderwelt wird geschaffen, die kompromisslos in ihren Bann zieht, die die Stärken des Theaters absolut hervorhebt und niemals – eine Gefahr bei Literaturadaptionen – nach Notlösung aussieht.
Schonungslos zu zeigen, dass die Grenzen zwischen Leichtigkeit und Schwere, zwischen heiler Welt und Abgrund sehr fließend sein können, ist eine besondere Leistung dieser Inszenierung.
Geschrieben von der Auswahljury:
Hans Dreher, Andrea Kramer, Christian Schönfelder
Foto von Werner Meyer
